ardent desire - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„ardent“: adjective

ardent

[ˈɑː(r)dənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heiß, brennend, feurig, glühend, hitzig leuchtend, aufblitzend, glühend feurig, heiß, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich eifrig, begeistert, leidenschaftlich erregt, feurig hitzig

heiß, brennend, feurig, glühend, hitzig
ardent rare | seltenselten (hot, fiery)

ardent rare | seltenselten (hot, fiery)

exemples

ardent fever

hitziges Fieber

ardent fever

leuchtend, aufblitzend, glühend
ardent glowing literary | literarischliter

ardent glowing literary | literarischliter

feurig, heiß, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich, hitzig
ardent passionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ardent passionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

ardent love

glühende Liebe

ardent love
ardent temper

feuriges Temperament

ardent temper

eifrig, begeistert
ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leidenschaftlich (erregt), feurig
ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„desire“: transitive verb

desire

[diˈzai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begehren wünschen, begehren, verlangen ersehnen, begehren verlangen bitten, ersuchen

begehren
desire desire sexually

desire desire sexually

wünschen, begehren, verlangen
desire want, wish for

desire want, wish for

exemples

to desiresomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb

something | etwasetwas von jemandem verlangen

to desiresomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb
to desiresomething | etwas sth (to be) done

wünschen, dasssomething | etwas etwas getan wirdor | oder od geschieht

to desiresomething | etwas sth (to be) done
to leave much to be desired

viel zu wünschen übrig lassen

to leave much to be desired
as desired

wie gewünscht

as desired
if desired

auf Wunsch, wenn gewünscht

if desired

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ersehnen
desire long for

desire long for
begehrenor | oder od verlangen
desire sehnlich

desire sehnlich

(jemanden) bitten, ersuchen
desire person: ask

desire person: ask

exemples

to desiresomebody | jemand sb to go

jemanden ersuchen zu gehen

to desiresomebody | jemand sb to go

„desire“: intransitive verb

desire

[diˈzai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wünsche einen Wunsch hegen

Wünscheor | oder od einen Wunsch hegen
desire

desire
desire syn → voir „covet“

desire syn → voir „covet“
desire → voir „crave“

desire → voir „crave“
desire → voir „want“

desire → voir „want“
desire → voir „wish“

desire → voir „wish“

„desire“: noun

desire

[diˈzai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wunsch, Verlangen, Sehnsucht Wunsch, Bitte Sehnsucht, Verlangen Lust Begierde, Trieb Wunschsatz

Wunschmasculine | Maskulinum m
desire wish

Verlangenneuter | Neutrum n
desire wish

Sehnsuchtfeminine | Femininum f. (for nach)
desire wish

desire wish

exemples

to feel a desire for doing (or | oderod to do)

den Wunsch verspüren zu tun

to feel a desire for doing (or | oderod to do)
desire for knowledge

Wissensdurst

desire for knowledge

Wunschmasculine | Maskulinum m
desire request

Bittefeminine | Femininum f
desire request

desire request

exemples

to express a desire

einen Wunsch äußern

to express a desire
in accordance with your desire

Ihrem Wunsche gemäß, wie gewünscht

in accordance with your desire
at his desire

auf seine Bitte

at his desire

Sehnsuchtfeminine | Femininum f
desire longing

Verlangenneuter | Neutrum n (for nach)
desire longing

desire longing

Lustor | oder od Begierde, Triebmasculine | Maskulinum m
desire sensual

desire sensual

Wunschsatzmasculine | Maskulinum m
desire linguistics | SprachwissenschaftLING

desire linguistics | SprachwissenschaftLING

„desirous“: adjective

desirous

[-ˈzai(ə)r-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begierig, verlangend wünschend, begehrend

begierig, verlangend (of nach)
desirous longing

desirous longing

wünschend, begehrend
desirous wanting, having wish

desirous wanting, having wish

exemples

to be desirous ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren

to be desirous ofsomething | etwas sth
to be desirous of doing

danach trachtenor | oder od verlangen zu tun

to be desirous of doing
to be desirous to learn (or | oderod to know)something | etwas sth

something | etwasetwas gern wissen wollen

to be desirous to learn (or | oderod to know)something | etwas sth

„ardentness“

ardentness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ardentness → voir „ardency“

ardentness → voir „ardency“

„desired“: adjective

desired

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

er-, gewünscht ersehnt

er-, gewünscht
desired wished for

desired wished for

ersehnt
desired longed for

desired longed for

„ardently“: adverb

ardently

[ˈɑːdəntlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leidenschaftlich, glühend

leidenschaftlich
ardently

ardently
glühend wünschen, bewundern
ardently

ardently

„desirousness“: noun

desirousness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verlangen, Begierde

selten Verlangenneuter | Neutrum n
desirousness

Begierdefeminine | Femininum f (of nach)
desirousness

desirousness

„desirableness“

desirableness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

desirableness → voir „desirability“

desirableness → voir „desirability“

„desirable“: adjective

desirable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begehrenswert, attraktiv angenehm wünschenswert, erwünscht, zu erwünschen

begehrenswert, attraktiv
desirable sexually attractive

desirable sexually attractive

wünschenswert, erwünscht, zu (er)wünschen(d)
desirable worthy of desire

desirable worthy of desire

angenehm
desirable pleasant

desirable pleasant

„desirability“: noun

desirability

[dizai(ə)rəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sexuelle Attraktivität Erwünschtheit

sexuelle Attraktivität
desirability sexual attractiveness

desirability sexual attractiveness

Erwünschtheitfeminine | Femininum f
desirability

desirability

Traduction Anglais-Allemand de "ardent desire"